Algumas palavras sobre Dona Benta Encerrabodes de Oliveira

Algumas palavras sobre Dona Benta Encerrabodes de Oliveira

     

Há algum tempo atrás me vi pensativa acerca da sabedoria das pessoas idosas, bem como as relações entre avós e netos nos dias de hoje. Pensei o quanto essas pessoas de idade senil podem nos transferir conhecimento. E veio à minha mente uma ilustre personagem da Literatura infantil brasileira: Dona Benta Encerrabodes de Oliveira.

O sucesso de Monteiro Lobato perante o público infanto-juvenil não foi imediato, mas gradativo e o leitor atento à sua arte literária pode identificar além da evolução na escrita do escritor, diferenças evidentes entre as suas várias versões, como é o caso das obras A Menina do Narizinho Arrebitado (1.ª ed. 1921) e Reinações de Narizinho (reedição de 1931). Nelas, a estudiosa Nelly Novaes Coelho observou que

D. Benta que surge como uma “triste velha”, “trêmula e catacega” (mais parecendo uma bruxa das estórias clássicas), passa a ser uma “velha de mais de 60 anos”, muito ativa com suas costuras e “óculos de ouro na ponta do nariz” (COELHO, 1982, p. 361)

Em muitas de suas aventuras, Monteiro Lobato retrata a vida no Sítio do Picapau Amarelo, um ambiente encantado. Nesse espaço, o que há de real e fantástico parece fundir-se e as grandes complicações parecem extintas. Não é fortuitamente que Tatiana Belinky, uma especialista lobatiana, expressa que

Os adultos não pressionam nem atrapalham, porque a autoridade no sítio não é pai nem mãe, e sim a avó. E as relações entre avós e netos são afetuosas e descontraídas. Especialmente no caso de uma avó como Dona Benta Encerrabodes de Oliveira, inteligente e culta, enérgica e compreensiva, sensata e carinhosa, realista, mas capaz de topar as mais fantásticas brincadeiras. (...) É a autoridade máxima, tácita e livremente aceita, com amor e respeito, sem qualquer receio ou tensão. (BELINKY apud COELHO, 1982, p. 371, grifos da autora)

Monteiro Lobato foi brilhante na criação dos personagens que compõem o sítio do Picapau Amarelo. Dona Benta, senhora bastante simpática, é um arquétipo. Ela mostra verdadeiro afeto pelos netos e além de ativa em costuras e com perfil de avó ideal, surpreende mostrando-se sempre atualizada sobre o que acontece no Brasil e no Mundo.

Em Memórias da Emília (1981), por exemplo, há várias passagens que apontam a figura dessa boa senhora como informada, culta e inteligente. Monteiro Lobato dá início ao capítulo V, intitulado “O almirante assombra-se com o que vê”, da seguinte forma: “Lá na sua salinha Dona Benta conversava com o Almirante Brown sobre a política do Império Britânico” (1981, p. 40). Ainda neste capítulo, ela caracteriza o burro falante como um filósofo estóico e, diz ainda, “Costumo ler-lhe trechos das ‘Meditações’ de Marco Aurélio. Os comentários que ele faz mereciam ser escritos e publicados” (1981, p. 44). Nessa passagem Dona Benta faz alusão a escritos pessoais do imperador romano Marco Aurélio, em que ele apresenta suas idéias sobre a filosofia estóica.

No último capítulo, a falante bonequinha Emília deixa suas últimas impressões e ideias sobre pessoas e coisas do Sítio. E diz: “Quando ouvi Dona Benta contar a história de D.Quixote, meu coração doeu várias vezes, porque aquele homem ficou louco apenas por excesso de bondade” (1981, p. 96). E mais a frente afirma,

Tenho de dizer umas palavras sobre esta senhora. Dona Benta é uma criatura boa até ali. Só isso de me aturar, quanto não vale? O que mais gosto nela é o seu modo de ensinar, de explicar qualquer coisa. Fica tudo claro como água. E como sabe coisas, a diaba! De tanto ler aqueles livros lá do quarto, ficou que até brincando bate o Visconde em ciência. (LOBATO, 1981, p. 98)

Logo se vê pela qualidade das leituras de Dona Benta que ela é a representação de uma pessoa muitíssimo instruída, que mais do que acesso à educação apresenta alto grau de um conhecimento considerado erudito. Interessante também é a forma como ela transmite todo o seu saber aos netos e demais personagens do sítio do Pica-Pau Amarelo.

Referências Bibliográficas

COELHO, Nelly Novaes. A literatura infantil: história, teoria e análise. São Paulo: Quíron/Global, 1982.

 LOBATO, Monteiro. A Menina do Narizinho Arrebitado. São Paulo: editora Monteiro Lobato, 1^a edição, 1920.

 LOBATO, Monteiro. Memórias da Emília. São Paulo: editora brasiliense, 21ª edição, 1981.

 LOBATO, Monteiro. Reinações de Narizinho. São Paulo: editora brasiliense, 1971.

Maikely Teixeira Colombini, mestranda em Letras com ênfase em Estudos Literários pela Universidade Federal de Viçosa e Licenciada em Letras com Licenciatura em Português e Literaturas de Língua Portuguesa por esta mesma instituição. Atualmente está pesquisando os Espaços íntimos e espaços públicos na narrativa de Joaquim Manuel de Macedo. Áreas de interesse: Linguística, Letras e Artes, e mais especificamente, Literatura Brasileira.

E-mail: maikelycolombini@ig.com.br

A Contemporartes agradece a publicação e avisa que seu espaço continua aberto para produções artísticas de seus leitores.