Mostrando postagens com marcador Casa da Cultura Polônia Brasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Casa da Cultura Polônia Brasil. Mostrar todas as postagens

O SURREAL POLONÊS AOS OLHOS DA ARTE


"Chciałbym malować w sposób, który mógłby sfotografować sny"
"Eu gostaria de pintar de uma forma em que pudesse fotografar os sonhos"
(Zdzislaw Beksinski)


Aparentemente o movimento surrealista em seus primórdios não atingiu a porção leste da Europa, já que quase todas as referências se concentram na Paris da década de 1920, mas só aparentemente... essa importante corrente vanguardista que viria a definir o que hoje conhecemos por modernismo e que brotou no difícil momento histórico entre as duas guerras mundiais, ganhou dimensão mundial e influenciou e influencia artistas de todas as partes do mundo até os dias de hoje. Na Polônia não poderia ser diferente.

Zdzislaw Beksinski (1929-2005), definido como o 'artista da apocalipse', embora ainda pouco conhecido, foi um pintor polonês que realizou um trabalho magnífico e que sempre foi inspirado pelo imaginário do surrealismo, e do qual iremos tratar em outra edição, particularmente. A tradição do cartaz polonês e os trabalhos de outros expoentes atuais como Jacek Yerka (1952), e os desenhos das tatuagens de Lukasz Sokolowski (1983), por exemplo, revelam essa estreita ligação dos artistas poloneses com o surrealismo.


Pintura de Zdzislaw Beksinski.
Inspirado por toda essa atmosfera da arte polonesa, foi que um grupo de União da Vitória no Paraná, realizou a primeira edição do Surreal Polonês aos Olhos da Arte em 2016, tendo a Prof.ª Marisa M. Klobukoski Marcon como idealizadora, com a coordenação de Ludmiła Pawłowski, professora de língua polonesa e de sua aluna Fernanda Strobino.

A exposição, de caráter itinerante tem o objetivo da universalização do conhecimento sobre a Polônia e a cultura polônica. Por isso, cada um dos artistas escolheu um tema para a análise criativa no contexto da Polônia, como religião, economia, política, natureza, educação, moda, amor, dança etc. Os materiais para a realização do projeto foram adquiridos por meio do apoio financeiro do Consulado Geral da Polônia em Curitiba, com a participação dos próprios artistas de forma voluntária.

São ao todo 22 artistas participantes: Israel Checozzi, Simone Koubik, Marlon Bauer, Aclair Helena Bailke, Ulisses Teixeira, Eloir Amaro Júnior, Everly Giller, Maria Salette Strobino, Márcia Széliga, Heliana Grudzien, Ana Inêz Schreineiner, Keh Michelotto, Felipe Petola, Léo Ferreira, Janete Azeredo, André Brik, Izabel Liviski, Mari Inês Piekas, Elaine Stankiwicz, Claudio Boczon, Schirlei Freder, Juliana Kudlinski. Confira alguns dos artistas e suas obras, que irão expor seus trabalhos na edição de 2017:

André Brik é curitibano, estudou Design Gráfico na School of Visual Arts e na Parsons School of Design em NY. Atua como Arquiteto, Ilustrador e Diretor de Arte. Seu trabalho tem a influência tanto do Grafitti, do surrealismo como também da criação gráfica publicitária da primeira metade do século passado: o cartazismo polonês e o “sachplakat". Mas sempre com um toque de malícia e senso de humor bem brasileiros. 

Sobre a obra 
latający pieróg” ("o pierogie voador"), André diz: "Minha avó costumava fazer deliciosos pierogies, do tipo 'ruski'com recheio de batata e ricotta e coberto com cebolas fritas. Os  dela não voavam, mas faziam você chegar nas nuvens".



"Latający Pieróg" ("O Pierogie Voador"), ilustração digital, de André Brik.


Everly Giller é curitibana, artista plástica e professora de língua polonesa. Sobre sua obra, "Przyroda" ("Natureza Surreal") Everly diz, "Meu tema é a natureza como o próprio título indica, me inspirei nas 4 estações do ano que na Polônia são bem definidas e distintas. Representei as 4 estações com árvores diferentes que se entrelaçam entre si, formando uma cruz que simboliza a união, força e espiritualidade do povo polonês. Ao fundo evidenciei o grande Rio Wisła que corta o país de norte a sul.

                          "Przyroda" ("Natureza Surreal"), acrílica sobre tela de Everly Giller.


Izabel Liviski é também curitibana, fotógrafa e professora. Sobre seu trabalho comenta: "Nós somos feitos da matéria de que são feitos os sonhos, é uma fotografia realizada em Varsóvia no ano de 2016. Trata-se do recorte de uma instalação colocada em frente ao Teatr Dramatyczny Warszawa, localizado no famoso Pałac Kultury, e que faz referência à Shakespeare e sua obra. Procurei captar a luz ambiente e fazer uma composição de forma a dar esse aspecto de sonho, de irrealidade através de imagens que se fundem e se diluem, uma metáfora da passagem do tempo e da vida...o título é uma frase atribuída ao próprio Shakespeare."



"Nós somos feitos da matéria de que são feitos os sonhos", fotografia de Izabel Liviski.





Serviço:
Exposição “O Surreal Polonês aos Olhos da Arte”
Abertura: 30 de março de 2017, às 19:00 hs.
Local: Casa da Cultura Polônia-Brasil.
Rua Ébano Pereira, 502
Curitiba-Paraná.
http://poloniabrasil.org.br






Todo o processo do evento e a exposição final receberam o apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba.
http://www.kurytyba.msz.gov.pl




O acervo dos quadros que fazem parte do projeto pertencem à Associação Cultural Polono-Brasileira Karol Wojtyla de União da Vitória, no Paraná e todas as atividades relacionadas ao mesmo estão documentadas no website:
https://www.facebook.com/brasilpoloniasurrealismo2016/?fref=ts



Flyer da Exposição.
Ilustração Digital: André Brik
Arte: Axel Giller


                                                              ***


















Ler Mais

Evento "Entre Livros" Casa da Cultura Polônia Brasil


Evento "Entre Livros" Casa da Cultura Polônia Brasil

Na terça-feira 24 de maio de 2016 às 19h30 a Casa da Cultura Polônia Brasil com apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba e demais apoiadores institucionais, realiza o evento “Entre Livros” quando serão lançados na capital paranaense os livros “Aquele bárbaro sotaque polonês. Ziembiński nos palcos brasileiros” de Aleksandra Pluta e “Memórias de Luz: História de Poloneses Justos” organizado por Piotr Kilanowski.




A Casa da Cultura Polônia Brasil uma instituição sem fins lucrativos com sede em Curitiba que conta com o trabalho voluntário de seu corpo diretivo e com o apoio de instituições parceiras, colaboradores e comunidade, tem o prazer de convidar todos a participar deste evento, ocasião em que Aleksandra Pluta e Piotr Kilanowski estarão presentes para autografar as respectivas obras.

Para mais informações: contato@poloniabrasil.org.br 

Casa da Cultura Polônia Brasil
E-mail: contato@poloniabrasil.org.br
Site: http://poloniabrasil.org.br/


Oficina -  “Etnografia (d)e Documentos: técnicas e experiência”
por Natália Bermudez (Museo de Antropología de Córdoba, Argentina)

A reflexão metodológica plural, que oferece subsídio a pesquisas multimétodos  é  uma das características centrais da produção do CEM. Em 2016, o CEM seguirá compartilhando seus avanços metodológicos em Cursos, Seminários e Oficinas sobre Metodologia com pesquisadores e estudantes interessados. A proposta geral é a difusão de metodologia e técnicas de pesquisa em Ciências Sociais.



A oficina Etnografia (d)e Documentos: técnicas e experiência, a ser realizada pela pesquisadora  Natália Bermudez  acontecerá no dia  15 de junho (quarta-feira), das 14 às 17h, sala 8 do Prédio da Filosofia e das Ciências Sociais, FFLCH-USP.  

A carga horária total é de 3 horas. Aberta a todos os interessados, entretanto requer inscrição prévia on line: http://goo.gl/forms/WILBXs3o3i


Ler Mais

Aniversário da Constituição Polonesa - Casa da Cultura Polônia Brasil


A Casa da Cultura Polônia Brasil recebeu no dia 2 de Maio o evento do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba em comemoração ao aniversário da Constituição Polonesa de 3 de maio de 1791, a primeira Constituição da República da Polônia, uma data nacional comemorativa na qual o Sr. Marek Makowisk, Cônsul Geral da Polônia em Curitiba e a Sra. Schirlei M. Freder, presidente da Casa da Cultura Polônia Brasil receberam na sede da instituição artistas, escritores e o público presente para que juntos celebrassem importante efeméride para cultura polonesa no mundo.

Sr. Marek Makowski e Sra Schirlei Mari Freder fazem a abertura oficial do evento – Fotos: CCPB)

Ao longo do evento os presentes puderam prestigiar a abertura da exposição “Natureza brasileira – olhares e inspirações” inédita no Brasil que traz obras de Dulce Osinski, Everly Giller, Heliana Grudzien, Marcia Szeliga, Mari Inês Piekas, Schirlei  Mari Freder e fica aberta ao público para visitação até  3 de julho de 2016.


(Gerson Cesar de Souza autor de “O Imortal Coronel Bodziak” – Foto: CCPB)

Na noite do mesmo dia aconteceu ainda o lançamento do livro “O Imortal Coronel Bodziak” de Gerson Cesar Souza de São Mateus do Sul/PR que emocionado falou ao público presente sobre sua pesquisa e paixão pela cultura polonesa e do livro “Caminhos de Chopin” de Tiago Halewicz, ocasião em que o autor de Porto Alegre/RS autografou exemplares para os presentes.


(Tiago Halewicz autor de “Caminhos de Chopin” – Foto: CCPB)
Durante a noite, os presentes puderam desfrutar de muita arte e cultura, aquecidos pela boa vodka polonesa e brindados pela apresentação do Coral Karolinka de São Mateus do Sul/PR com hinos e canções polonesas.

(Coral Karolinka de São Mateus do Sul/PR – Foto: CCPB)

A Constituição Polonesa de 3 de maio de 1791 é considerada a primeira constituição nacional moderna codificada da Europa assim como a segunda mais antiga no mundo, e essa data nacional comemorativa é celebrada por poloneses e seus descendentes no mundo todo.

Casa da Cultura Polônia Brasil
E-mail: contato@poloniabrasil.org.br
Para maiores informações: http://poloniabrasil.org.br/

Ler Mais

EXPOSIÇÃO: NATUREZA BRASILEIRA, OLHARES E INSPIRAÇÕES


Composta por obras de artistas brasileiras de origem polonesa, a exposição “Natureza brasileira: olhares e inspirações” inédita no Brasil já passou pela Polônia em 2014 e será inaugurada na Casa da Cultura Polônia Brasil com sede em Curitiba/PR em maio deste ano, ficando aberta ao público até 03 de julho de 2016.

Obra da artista Dulce Osinski

Segundo Marek Makowski, Cônsul Geral da República da Polônia em Curitiba”A exposição (…) é a resposta ao chamado do coração das artistas membros da Casa da Cultura Polônia Brasil, que são descendentes dos imigrantes poloneses que chegaram ao Brasil no século 19. É um chamado resultante do amor a duas pátrias e países maravilhosos: Brasil e Polônia, que se torna a inspiração para mostrar ao visitante a beleza da natureza brasileira”.

Artistas participantes da mostra.

As autoras das obras Heliana Grudzien, Marcia Szeliga, Mari Ines Piekas, Everly Giller, Dulce Osinski e Schirlei Mari Freder são renomadas artistas polônicas nascidas e residentes no Brasil. A maioria delas já realizou algum estágio artístico na Polônia. Todas possuem um vasto conhecimento em belas artes e domínio de diversas técnicas, além de um rico portfólio, reconhecimentos e prêmios, bem como experiências de exposições no Brasil e no exterior. É importante ressaltar a grande contribuição dada por essas artistas na promoção da cultura contemporânea polonesa e polônica nos últimos anos no Brasil e o trabalho voluntário que realizam junto à Casa da Cultura Pôlonia Brasil em Curitiba/PR.

A exposição “Natureza brasileira: olhares e inspirações” é fruto da cooperação amigável e frutífera entre as cidades irmãs, Cracóvia e Curitiba que em 2014 contou com apoio institucional das Prefeituras de Curitiba e da Cracóvia, além da Casa da Cultura Polônia Brasil, Núcleo da Wspólnota Polska em Cracóvia, Consulado Honorário do Brasil em Cracóvia, Museu de História do Movimento Popular, BRASPOL, Sociedade Tadeu Kosciuszko de Curitiba, e Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba.

A exposição será inaugurada dia 02 de maio de 2016 e estará aberta ao público a partir do dia 03 de maio até 03 de julho de 2016 (de segunda a sexta-feira das 14 às 17h).

Para visita de grupos é possível fazer o agendamento junto da secretaria da instituição através do telefone (41) 3088-0708  ou do email: contato@poloniabrasil.org.br

INFORMAÇÕES

Exposição “Natureza brasileira: olhares e inspirações”
Quando: de 03 de maio a 03 de julho de 2016 – de segunda a sexta-feira das 14 às 17h
Onde: Casa da Cultura Polônia Brasil
Rua Ébano Pereira, 502 – Centro – Curitiba – PR (esquina com a Rua Kellers)
Entrada: Gratuita, aberta a todos os públicos.
E-mail: contato@poloniabrasil.org.br
Site: http://poloniabrasil.org.br/
55 41 3088 0708
Ler Mais

"MEMÓRIAS DE LUZ: HISTÓRIAS DE POLONESES JUSTOS"...



Casa da Cultura Polônia Brasil, com sede na capital paranaense, e o Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba realizará no domingo dia 13/12 o pré-lançamento do livro “Memórias de Luz: Histórias de Poloneses Justos”, publicação patrocinada pelo Ministério das Relações Exteriores da República da Polônia e pelo Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba. Esta realização também contou com o apoio da UFPR – Universidade Federal do Paraná (Curso de Letras-Polonês) Departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas (DEPAC).





A obra foi concebida a partir da história de alguns poloneses, Justos Entre as Nações, apresentando ao leitor a história de vida de Jan Karski, Irena Sendler, Władysław Bartoszewski, Jan e Antonina Żabińscy, bem como suas ações para salvar os judeus perseguidos durante o nazismo. Histórias essas acompanhadas de um texto produzido a partir de conversas com uma das pessoas que foram salvas, Bieta Ficowska, além de poemas de Jerzy Ficowski, um ensaio de Marek Bieńczyk e curtos biogramas de outros Justos que completam a obra.

O livro é organizado por Piotr Kilanowski, professor de língua e literatura polonesas da UFPR, que assina os textos que apresentam Jan Karski e Bieta Ficowska. Alicja Goczyła Ferreira, também professora de língua e literatura polonesas da UFPR, é autora dos textos que relatam as histórias de Irena Sendler e de Jan e Antonina Żabińscy, já Aleksandra Pluta, jornalista e escritora, narra a história de Władysław Bartoszewski. O livro conta ainda com textos breves de Carlos Reiss, coordenador do Museu do Holocausto de Curitiba, de Aleksandra Piasecka-Till e de Marcin Raiman, professores de língua polonesa da UFPR.

Casa da Cultura Polônia Brasil
R. Ébano Pereira, 502-Curitiba, Pr.
Fone: (41) 3088-0708
poloniabrasil.org.br
contato@poloniabrasil.com.br


                                                  ***

LEPCON- Laboratório de Estudos e Pesquisas da Contemporaneidade-UFABC - Em Parceria com UFV/ UFJF/ UFBA/UFF e UFPR.

CONTEMPORARTES
 - Revista Semanal de Difusão Cultural
Laboratório de Estudos e Pesquisas da Contemporaneidade - UFABC
Ler Mais